Skip to content

SCSM: соответствие между английскими и русскими названиями

SCSM: соответствие между английскими и русскими названиями published on Комментариев к записи SCSM: соответствие между английскими и русскими названиями нет

В связи с “особенностями перевода” в SCSM, не всегда бывает понятно, что же имели ввиду разработчики, когда переводили тот или иной элемент. Переключаться между консолями не всегда удобно, да и долго. Поэтому я создал скрипт, который выводит все строки для 2х языков: 

SELECT 
	LTRusName.ElementName, 
	LTEnuName.LTValue as EnuName,
	LTEnuDesc.LTValue as EnuDesc, 
	LTRusName.LTValue as RusName, 
	LTRusDesc.LTValue as RusDesc 
FROM
(SELECT * FROM dbo.LocalizedText where LTStringType = 1 AND LanguageCode = 'RUS') AS LTRusName  
LEFT OUTER  JOIN
 dbo.LocalizedText AS LTRusDesc ON 
   LTRusName.LTStringId = LTRusDesc.LTStringId
     AND  LTRusDesc.LanguageCode = LTRusName.LanguageCode 
     AND LTRusDesc.LTStringType = 2
LEFT OUTER  JOIN
 dbo.LocalizedText AS LTEnuName ON 
   LTRusName.LTStringId = LTEnuName.LTStringId 
     AND  LTEnuName.LTStringType = 1 
     AND LTEnuName.LanguageCode = 'ENU'
LEFT OUTER  JOIN
 dbo.LocalizedText AS LTEnuDesc ON 
  LTRusName.LTStringId = LTEnuDesc.LTStringId 
    AND  LTEnuDesc.LTStringType = 2 
    AND LTEnuDesc.LanguageCode = 'ENU'

Чтобы получить одно значение, достаточно добавить в запрос условие отбора:

SELECT 
	LTRusName.ElementName, 
	LTEnuName.LTValue as EnuName,
	LTEnuDesc.LTValue as EnuDesc, 
	LTRusName.LTValue as RusName, 
	LTRusDesc.LTValue as RusDesc 
FROM
(SELECT * FROM dbo.LocalizedText where LTStringType = 1 AND LanguageCode = 'RUS') AS LTRusName  
LEFT OUTER  JOIN
 dbo.LocalizedText AS LTRusDesc ON 
   LTRusName.LTStringId = LTRusDesc.LTStringId
     AND  LTRusDesc.LanguageCode = LTRusName.LanguageCode 
     AND LTRusDesc.LTStringType = 2
LEFT OUTER  JOIN
 dbo.LocalizedText AS LTEnuName ON 
   LTRusName.LTStringId = LTEnuName.LTStringId 
     AND  LTEnuName.LTStringType = 1 
     AND LTEnuName.LanguageCode = 'ENU'
LEFT OUTER  JOIN
 dbo.LocalizedText AS LTEnuDesc ON 
  LTRusName.LTStringId = LTEnuDesc.LTStringId 
    AND  LTEnuDesc.LTStringType = 2 
    AND LTEnuDesc.LanguageCode = 'ENU'
WHERE LTRusName.LTValue like 'домен NE%'

В итоге вы получите вот такой результат:

pnl3mh0b

Поделиться в соц. сетях

Primary Sidebar